Viszontlátásra

Am 19.Mai kam Bärbel,

aus Bulgarien kommend

angeradelt...

 

Die Freude war riesig, was hatten wir nicht alles

zu berichten.. Sie uns, und wir ihr.

Wo war sie nicht überall, seid sie von hier aus am

8.Januar per Bus nach Griechenland fuhr.

Griechenland,Leipzig,Bulgarien,Serbien,Rumänien und Ungarn.

Ausser zu ihrem Blitzbesuch nach Leibzig, wo sie ihre kranke Omi

besuchte, war sie wiederum immer mit dem Fahrrad unterwegs.

 

Und Ihr wisst ja,...

 

wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen..

 

und so war es!

 

Und ausser dem erzählen, haben wir auch noch dies und jenes

getan...

z.B. Pool reinigen auf der DombiTanya,

 

Pool reinigen bei uns..

 

 

Poolabdeckung fegen und abspritzen..

 

 

Rasen mähen, die unendliche Geschichte!

 

 

 

entspannen bei Post aus dem hohen Norden !

 

******

 

An einem der Tage fuhren wir mit Vreni und Markus 

zu Mihály, wo wir mit Bohnensuppe

verwöhnt wurden.

uh fein xi!!

 

Und dort bekamen wir Spargeln, Spargeln, Spargeln...

DIE alle (und im Anhänger hat es schon Kisten..)

bekamen VreMa und wir vom 'Cigánybáró' geschenkt.

 

 

Und die mussten ja alle zuerst mal geputzt werden....

 

 

und sie sind einfach KÖSTLICH !

 

 

Täglich gab es bei uns nun Spargeln, in allen Variationen..

Als Zuspeise, oder einfach nur so aus dem Kühlschrank mit Majonaise !

HIMMLISCH !

*****

Einen Tag  waren wir in Budapest,

wie der letzte Blog berichtete..! 

 

****** 

Ein 'schweinischer'- Nachmittag  in der Lófogo Tanya

 

Ines, die neue Hilfe bei Agnes

 

 

                                                                 
                                                                        Misibacsi
       
                                                                         *******

 

Bärbel beim versuch, Spargelspaghetti zu essen

(unsre Katzen sind ganz wild auf Spargel..)

 

 

beim herstellen von Zigis

 

 

und beim Skypen mit ihrem Bruder und ihrer Nichte Betty

 

******

Markt in Kecskemét

 

 

the one and only..

 

"de bescht wo giz uf de wält"..

 

Seid bald 30 jahren sind wir 'Stammgast' bei Krisztina

mit ihren Langos und Palatsinta.

 

 

 

süsses...so wie Túróspalatsinta

(mit Quark)

 

 

salziges und saures, Langos (mit Knoblauch und Salz)

 und gefüllte Cseresznyepaprika 

(von der Markthalle vis a vis)

 

lecker, lecker !!

 

Dann gings zum 'Warenmarkt', vor dem Rathaus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mein Absoluter Liebling...

 

die Kornelfe..

 

Ein Herz mit einem Liebesgruss gefällig ?

 

Bärbel beim probieren von div. Honigsorten..

z.B. Raps mit Holunderblüten...

FINOM !

 

Erdbeeren, Erdbeeren..

 

 

ein Kunstwerk aus Salzteig

 

Email-Magnet-Bildchen

 

Und gefüllte 'Zokni' aus dem Holzofen!

 

Und dann mussten wir was trinken..

Meggysör (Sauerkirschenbier)

und Búzasör (Weizenbier)

 

EGÉSZSÉGÉRE !

PROSIT !

 

Das war ein total vergnügter Morgen / Nachmittag.

 Auf dem Weg zu Agnes kamen wir dann in ein

MEGA-Gewitter.

 

Wie gut, sind wir am Morgen losgefahren,

der Nachmittag ist dann nämlich buchstäblich ins Wasser gefallen !!

 

******

Montag Abend:

Besuch bei Gyuri und Ildi !

 

Mano, Lilly und Lecso

                                                  Die kleine Lilly war natürlich der Star...
                                                  Ildi hat sie beim arbeiten am Kanal gefunden,
                                                  Nass,hungrig und ängstlich.
                                                  Und nun hat sie zwei Schwestern, Mano und Lecso,
                                                  und ein lustiges, warmes und buntes zu Hause
                                                  bei Gyuri und Ildi gefunden!

                                                                       Sooo schön !!

                                                                            ******

 

Bärbel schaute sich noch die letzten eingegangenen Mails an

und am nächsten Morgen war es schon wieder

soweit: es hiess Abschied nehmen!

 

Alles stand bereit, und der Stahlesel wurde

von Bärbel fachmännisch bepackt..

 

 

natürlich waren auch die schönen Blumen (!!)

und Bufnice

mit dabei...

 

 

dann eine letzte Umarmung, ein letztes Drücken...

 

 

                                       
                                                        Viszontlátásra... Auf Wiedersehen!

                                                         Nächstes Ziehl: Ukraine.
                                                       Dort warten Karpatenbüffel
                                     Wollschweine, Pferde und sonst noch allerlei auf Bärbel..

                                       Gute Reise, es war so schön, dass Du hier gewesen bist.

                                                                    DANKE, DANKE,
                                          
                                                               Du weisst, was ich meine.   :)

                                                      Wir wünschen Dir noch viele tolle,
                                         unvergessliche und abenteuerliche Erlebnisse
                                                         auf Deiner weiterfahrt,
                                                   
                                                      'der Reise Deines Lebens'

                                             UND BIS NÄCHSTES JAHR IM JULI..

                                                                    Heb sorg!


                                                  UND ZUM SCHLUSS NOCH DIES:

 

In diesem Sinn . tschüss Ihr alle,

bis zum nächsten mal!